Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
thumbnail_image-size-zero (обговорення) (Перекласти)	Схоже, що розмір файлу зображення є нульовим.
thumbnail_image-type (обговорення) (Перекласти)	Тип зображення не підтримується
thumbnail_invalid_params (обговорення) (Перекласти)	Помилковий параметр мініатюри
thumbnail_toobigimagearea (обговорення) (Перекласти)	Файл з розмірами більше, ніж $1
thumbsize (обговорення) (Перекласти)	Розмір зменшеної версії зображення:
thursday (обговорення) (Перекласти)	четвер
thursday-at (обговорення) (Перекласти)	У четвер о $1
timeless-action-addsection (обговорення) (Перекласти)	Нова тема
timeless-action-undelete (обговорення) (Перекласти)	Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}
timeless-anonymous (обговорення) (Перекласти)	Анонім
timeless-desc (обговорення) (Перекласти)	Оформлення «Вічне», створене за прототипом «Зима» Брендона Гарріса та різноманітними стилями Фонду Вікімедіа
timeless-languages (обговорення) (Перекласти)	Мови
timeless-loggedinas (обговорення) (Перекласти)	Увійшли як '''$1'''
timeless-more (обговорення) (Перекласти)	Ще
timeless-namespaces (обговорення) (Перекласти)	Простори назв
timeless-notloggedin (обговорення) (Перекласти)	Не увійшли до системи
timeless-pageactions (обговорення) (Перекласти)	Інструменти сторінки
timeless-pagelog (обговорення) (Перекласти)	Журнали сторінки
timeless-pagemisc (обговорення) (Перекласти)	Ще
timeless-pagetools (обговорення) (Перекласти)	Дії над сторінкою
timeless-projects (обговорення) (Перекласти)	Інші проєкти
timeless-sitetitle (обговорення) (Перекласти)	{{int:Sitetitle}}
timeless-sitetools (обговорення) (Перекласти)	Вікі-інструменти
timeless-talkpage (обговорення) (Перекласти)	Обговорення {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}
timeless-userpage (обговорення) (Перекласти)	Сторінка {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}
timeless-userpagetools (обговорення) (Перекласти)	Інструменти сторінки користувача
timeless-view-history (обговорення) (Перекласти)	Історія
timeless-view-view (обговорення) (Перекласти)	Читати
timeless.css (обговорення) (Перекласти)	/* Весь CSS тут буде завантажений для користувачів скіна Timeless */
timeless.js (обговорення) (Перекласти)	/* Увесь розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів теми оформлення «Вічне» */
timeouterror (обговорення) (Перекласти)	Час очікування сервера вийшов
timeouterror-text (обговорення) (Перекласти)	Перевищено максимальний час запиту — $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.
timezone-invalid (обговорення) (Перекласти)	Недійсний часовий пояс або часовий зсув.
timezone-local (обговорення) (Перекласти)	Місцеві
timezone-useoffset-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Наприклад: «-07:00» або «01:00»
timezone-utc (обговорення) (Перекласти)	UTC
timezonelegend (обговорення) (Перекласти)	Часовий пояс:
timezoneregion-africa (обговорення) (Перекласти)	Африка
timezoneregion-america (обговорення) (Перекласти)	Америка
timezoneregion-antarctica (обговорення) (Перекласти)	Антарктика
timezoneregion-arctic (обговорення) (Перекласти)	Арктика
timezoneregion-asia (обговорення) (Перекласти)	Азія
timezoneregion-atlantic (обговорення) (Перекласти)	Атлантичний океан
timezoneregion-australia (обговорення) (Перекласти)	Австралія
timezoneregion-europe (обговорення) (Перекласти)	Європа
timezoneregion-indian (обговорення) (Перекласти)	Індійський океан
timezoneregion-pacific (обговорення) (Перекласти)	Тихий океан
timezoneuseoffset (обговорення) (Перекласти)	Інше (зміщення часу відносно UTC)
timezoneuseserverdefault (обговорення) (Перекласти)	Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)
title-invalid (обговорення) (Перекласти)	Неприпустима назва зазначеної сторінки

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка